TALENTOS DA NOSSA EUROPA (27) - PAUL TENG (Holanda)

Paul Teng

Seus pais, um casal chinês, residiam na Indonésia, mas mudaram-se para a Holanda, onde Paul Teng (de nome completo Paul Teng Ping Ya) nasceu em Roterdão a 6 de Março de 1955.

Tentou cursar Antropologia Cultural em Amesterdão, mas abandonou estes estudos para se dedicar inteiramente à Ilustração e à Banda Desenhada.

Na 9.ª Arte, estreou-se com uma obra a preto-e-branco, “Delgadito” (ou “A Escolha da Águia”), narrando a vida do guerreiro navajo Delgadito.

Capas dos quatro volumes de "Delgadito" (Edição BD Must)

Prancha do primeiro tomo da série "Delgadito", "Le Choix de l'Aigle", Edição BD Must

Seguiu-se “Libertair Intermezzo” (1986), narrativa localizada na Guerra Civil de Espanha...

Capa de "Libertair Intermezzo", por Paul Teng (1986)

...e logo depois “De Vrienden van Igor Steiner” (1989), que se passa a seguir à Revolução Russa.

Capa de "De Vrienden van Igor Steiner", com texto e desenhos de Paul Teng
Ed. Casterman (1989)

Em colaboração com o argumentista Vladimir Volkoff, Teng criou dois álbuns bem conseguidos: “S. Vladimiro” (1992) e “Alexandre Nevsky” (1994).

 

Capa e prancha de "Saint Vladimir", por Paul Teng (desenhos) e Volkoff (texto),

Ed. Lombard (1992)

Capa e prancha de "Alexandre Nevsky", por Paul Teng (desenhos) e Volkoff (texto),

Ed. Lombard (1994)

Com o argumentista Jean-François Di Giorgio, de 1998 a 2002, desenhou a série medieval “Shane”, que abarca cinco tomos.

 

Capa e prancha de "Simulacre", terceiro tomo da série "Shane",

por Paul Teng (desenhos) e Di Giorgio (texto), Ed. Lombard (2000)

E, entretanto, desenhava também a série “L’Ordre Impair” (até 2009), com argumentos de Rudi Miel e Cristina Cuadra, série esta que abrange cinco tomos e um Integral.

Capa e prancha de "LÓrdre Impair" #3, com

desenhos de Paul Teng e texto de Rudi Miel e Cristina Cuadra (Ed. Polyptyque)

Capa e prancha de "LÓrdre Impair" #4, com

desenhos de Paul Teng e texto de Rudi Miel e Cristina Cuadra (Ed. Polyptyque)

Dono de um talento febril e fortemente criativo, onde a sua sensibilidade se formou numa mistura com características europeias e asiáticas, foi forjando outras BD's, curtas e variadas, como “Kideren van Amsterdam” (com argumento de Jean Paul Schutten), bem como a história da resistente holandesa Hannie Schaft.

De novo com Schutten, criou em 2013 uma obra histórica, “Jan Van Scorel: Sede Vacante 1523”.

Capa e prancha de "Jan Van Scorel: Sede Vacante 1523",

com desenhos de Paul Tang e texto de Schutten (2013)

Entretanto, foi convidado a desenhar dois episódios da série “Jhen” (criada por Jacques Martin), donde os tomos 15.º e 16.º, respectivamente: “Les Portes de Fer” e “La Peste”.

Capa de "Les Portes de Fer" - volume #15 da série "Jhen", por Paul Teng, Cornette e Frissen
Ed. Casterman

Capa de "La Peste", volume #16 da série "Jhen", por Paul Teng, Cornette e Frissen
Ed. Casterman

Em 2009, com argumento do “terrível” Jean Van Hamme, com a arte de Teng, editou-se o sedutor álbum (one shot), “Le Telescope”.

 

Capa e prancha de "Le Télescope", por Paul Teng (desenhos) e Jean Van Hamme (texto),

Ed. Casterman (2009)

E neste decorrente 2018, uma nova “aventura” de Paul Teng, com argumento de Rodolphe, que sairá em breve: “Livingstone”. Aguardemos...

Já recebeu vários Prémios de prestígio. A já invejável obra de Paul Teng, para além da Holanda, também tem sido editada em França, na Bélgica, em Espanha... (menos em Portugal?!).

Pelo sim e pelo não, nosso grito sincero: “Viva Paul Teng!”

LB