REVISTAS BD DA NOSSA SAUDADE (2) - "JOYAS LITERARIAS JUVENILES"

Logótipo de "Joyas Literarias Juveniles"

Nossos vizinhos espanhóis fazem gala de não deixar determinadas glórias por mãos alheias. São notáveis e capazes!
Apostando seriamente nos "clássicos ilustrados", a Editorial Bruguera (sediada em Barcelona), desafiou-se no mesmo assunto, porém por "conta própria", ou seja, com guionistas e desenhistas que eram prata da casa. 

Capa do primeiro número
de "Joyas Literarias Juveniles"

Então, programou e editou uma invejável colecção de mini-álbuns (tipo fascículos) - "Joyas Literarias Juveniles" - que abarcou, pelo menos, 272 exemplares. É obra!
Por aqui desfilaram obras de Jules Verne, Emilio Salgari, Karl May, Charles Dickens, Walter Scott, Mark Twain, Nicolas Gogol, Henryk Sienkiwick, Robert Louis Stevenson, Jack London, Edmondo de Amicis, Alexandre Dumas (pai), Herman Melville, Henry Rider Haggard, Victor Hugo, etc. Apenas Miguel de Cervantes como único autor espanhol e nenhum português!!!... Tão pouco, brasileiros!
Alguns dos principais desenhistas: Alfonso Céron, Juan Escandell, Juan Garcia Quirós e Juan Jose Ubeda. Nos guinistas, estão por exemplo: Victor Mora, Armonia Rodriguez, Miguel Cussó, Juan Cremona e José Vidal Sales. Este usou vários pseudónimos, como Cassarel, Alberto Cuevas, Pierre
Deville...

Em 2010, o jornal espanhol El País reeditou e distribuiu quinze histórias desta coleccção, com as mesmas ilustrações das capas originais, embora alterando o grafismo do cabeçalho das capas.

Capa do primeiro número desta colecção reeditada pelo jornal El País (Espanha, 2010)

Alguns anos antes, a extinta Agência Portuguesa de Revistas tentou editar esta colecção em português mas parece que não passou de dois exemplares: "Robinson Crusoe" e "Dos Apeninos aos Andes"... Se houve mais, não temos o devido conhecimento. Que pena!

 
Capas do #1 e do #2 da colecção "Jóias Literárias Juvenis" (Ed. Agência Portuguesa de Revistas, 1977).

No entanto, esta preciosa colecção encantou e encanta os leitores. Abaixo, alguns brevíssimos exemplos.

LB

"Joyas Literarias Juveniles" #67 - "Quintin Durward", de Alexandre Dumas. 

Adaptação de Miguel Cussó (argumento) e Adolfo Buylla (desenhos). Capa de Antonio Bernal 

"Joyas Literarias Juveniles" #96 - "Los Tres Mosqueteros", de Walter Scott. 

Adaptação de Cassarel (argumento) e Adolfo Buylla (desenhos). Capa de Antonio Bernal 

"Joyas Literarias Juveniles" #98 - "Don Quijote de la Mancha", de Miguel de Cervantes. 

Adaptação de Cassarel (argumento) e José Clapera (desenhos). Capa de Antonio Bernal 

"Joyas Literarias Juveniles" #107 - "Moby Dick", de Herman Melville. 

Adaptação de Cassarel (argumento) e Antonio Perez Carrillo (desenho). Capa de Antonio Bernal.

"Joyas Literarias Juveniles" #156 - "Las Minas del Rey Salomon", de H.R. Haggard. 

Adaptação de Cassarel (argumento) e Angel Pardo Ruiz (desenhos). Capa de Antonio Bernal