Michel Vaillant, herói da série com o seu nome, é valoroso nos desportos automobilísticos, com algumas aventuras passadas em terras portuguesas.
Dos 70 álbuns da primeira série, sete não foram editados no nosso país(!!). Depois, e ainda com Graton vivo, surgiu uma nova série (já com nove tomos), com outros responsáveis criativos.
A família "Vaillant" é, aparentemente, muito unida e orgulhosa dos seus triunfos e do seu património. Principais personagens: Élisabeth e Henri Vaillant (os pais de Michel); Jean-Pierre, irmão de Michel, que supostamente se suicidou e que tem um filho já adulto, Jean-Michel, que colabora com o tio campeão; por sua vez, Michel e Françoise, têm um filho, às vezes caprichoso, de nome Patrick.
No recente álbum, "Duelos", com algumas cenas no Minho português, tudo se centra na disputa pelo pódio do rali mundial. Há um jovem e ambicioso parceiro de Michel, David Farid (que, pelo seu apelido, tudo indica que, apesar de francês, é de origem magrebina). Ao longo da narrativa, Michel Vaillant, vai perceber que o seu adversário não é nenhum dos concorrentes, mas sim o próprio Farid, que o quer "arrumar"!... Mas tudo acabará bem, como soe dizer-se. Por sua vez, o "velhote" Henri Vaillant, cansado e doente, toma a decisão de legar o seu responsável cargo a alguém de alta confiança e, para surpresa de todos, a escolha recai sobre a sua nora Françoise...
Um senão nesta nova série: os personagens fundamentais, Michel Vaillant e o seu amigo norte-americano Steve Warson, e até mesmo Henri Vaillant, aparecem incrivelmente rejuvenescidos, o que lhes retira a devida credibilidade. Bizarria ou incapacidade devida dos novos desenhistas?
DOM QUIXOTE - Edição RTP/Levoir. Autores, segundo Miguel de Cervantes: adaptação e guião de Philippe Chanoinat e Djan e arte de David Pellet. A capa, no original francês, seria de Chris Regnault, que foi abandalhada na versão portuguesa!...
Desta edição, com tradução de Pedro Cleto, damos o apoio que o "herói" e Cervantes bem merecem, fazendo notar que o álbum foi lançado em Portugal a 23 de Abril, ou seja, no Dia Mundial do Livro.
Recordamos, para devidos efeitos, que o BDBD, publicou a 25 de Novembro de 2016, um post a ler ou a reler aqui, sob o título "Evocando Miguel de Cervantes"...
A família "Vaillant" é, aparentemente, muito unida e orgulhosa dos seus triunfos e do seu património. Principais personagens: Élisabeth e Henri Vaillant (os pais de Michel); Jean-Pierre, irmão de Michel, que supostamente se suicidou e que tem um filho já adulto, Jean-Michel, que colabora com o tio campeão; por sua vez, Michel e Françoise, têm um filho, às vezes caprichoso, de nome Patrick.
No recente álbum, "Duelos", com algumas cenas no Minho português, tudo se centra na disputa pelo pódio do rali mundial. Há um jovem e ambicioso parceiro de Michel, David Farid (que, pelo seu apelido, tudo indica que, apesar de francês, é de origem magrebina). Ao longo da narrativa, Michel Vaillant, vai perceber que o seu adversário não é nenhum dos concorrentes, mas sim o próprio Farid, que o quer "arrumar"!... Mas tudo acabará bem, como soe dizer-se. Por sua vez, o "velhote" Henri Vaillant, cansado e doente, toma a decisão de legar o seu responsável cargo a alguém de alta confiança e, para surpresa de todos, a escolha recai sobre a sua nora Françoise...
Um senão nesta nova série: os personagens fundamentais, Michel Vaillant e o seu amigo norte-americano Steve Warson, e até mesmo Henri Vaillant, aparecem incrivelmente rejuvenescidos, o que lhes retira a devida credibilidade. Bizarria ou incapacidade devida dos novos desenhistas?
De resto, quanto ao argumento, segue de perto a linha melodramática habitual num aceitável acerto.
Esta "nova série" vai continuar.
Esta "nova série" vai continuar.
Desta edição, com tradução de Pedro Cleto, damos o apoio que o "herói" e Cervantes bem merecem, fazendo notar que o álbum foi lançado em Portugal a 23 de Abril, ou seja, no Dia Mundial do Livro.
Recordamos, para devidos efeitos, que o BDBD, publicou a 25 de Novembro de 2016, um post a ler ou a reler aqui, sob o título "Evocando Miguel de Cervantes"...
LB
Sem comentários:
Enviar um comentário