NA SOMBRA DE HERGÉ...

Hergé, criador de Tintin

Só de passagem, lembramos aqui, essa aparatosa e repulsiva obra cinematográfica spielberguiana (obrigado, Manuel Caldas, por teres compreendido a nossa opinião nada frouxa) que foi o filme "Tintin e o Segredo do Licorne". Um desastre, uma traição!...

Muita gente sabe, e também muita gente não sabe, que há outros três filmes (longas metragens) feitos anteriormente.

Em Cinema de Animação (incorrectamente insultado como "Desenhos Animados"), "Tintin e o Lago dos Tubarões", e com o actor belga Jean-Pierre Talbot, digno, fisionómicamente, após alta pesquisa, com parecenças que não traíssem o aspecto de "Tintin". 
Com este "actor" belga aconteceram apenas duas fitas (uma terceira, ao que consta, ficou apenas idealizada...): "Tintin e o Mistério do Tosão de Oiro" e "Tintin e as Laranjas Azuis".

Agora, vamos lá por partes, sem vaidades intelectualóides:

TINTIN E O LAGO DOS TUBARÕES, foi realizado em 1972, na versão de Cinema de Animação, por Raymond Leblanc e com argumento de Michel Régnier, ou seja, o famoso argumentista Greg (amigo pessoal de Hergé).

Em cima do acontecimento (mesmo assim, o filme que estreou em Portugal no ex-Cinema Condes de Lisboa, era fraco...), esta fita foi directamente adaptada para álbum de Banda Desenhada. E foi publicada, entre nós, sob o denodado empenho de José Luís Fonseca (a propósito, que é feito deste "editor" consciente?!).

O álbum esgotou e, quando a Verbo o quis reeditar, tal foi imbecilmente proibido pelos "patrões hergeanos" da Bélgica!...

Entretanto, ainda nos anos 60 (dos nossos passados recentes milénio e século), surgiram os dois únicos filmes com actores de carne-e-osso.

O problema maior foi o "descobrir" um "Tintin"!... Foram bem aturadas as devidas buscas, até que, numa praia de Ostende (Bélgica), ele lá estava! Tratava-se do jovem desportista Jean-Pierre Talbot, singularmente aproximando-se de como idealizaríamos um "Tintin" de carne-e-osso! Foi, correcto, o actor certo (mesmo que algumas mentes frouxas tal o contestem) para ser um "TINTIN"!

Tais filmes foram: "Tintin et le Mystère de la Toison d'Or" ("Tintin e o Mistério do Tosão de Oiro" - com cenas rodadas na Grécia e na Turquia) e "Tintin et le Mystère de les Oranges Bleues" ("Tintin e as Laranjas Azuis" - rodado parcialmente em Espanha)...

Antes de prosseguirmos, fazemos notar que Hergé não foi tido e quase não achado nos argumentos destes três filmes. Apenas autorizou que usassem os seus personagens. Bravo, Hergé!...

Jean-Pierre Talbot e Hergé

Mas... e Jean-Pierre Talbot?
Pois, nasceu na belga Spa a 12 de Agosto de 1943. Foi na praia belga de Ostende (Bélgica), quando era monitor desportivo, que ele foi "descoberto" para ser... "Tintin". Apresentado a Hergé, este aceitou-o de imediato, pois era fisicamente, um "Tintin" perfeito, um Tintin ado-adulto, não mais uma criança de temerárias atitudes...

Nestes dois filmes, apenas dois actores foram os mesmos: Jean-Pierre Talbolt (Tintin) e Max  Eloy (o mordomo Nestor) e, em ambos, o argumentista  fundamental foi André Barret.

Em 1961, foi realizado "TINTIN ET LE MYSTÈRE DE LA TOISON D'OR" (Tintin e o Tosão de Oiro) por Jean-Jacques Vierne, donde se destacam as interpretações do grande actor clássico francês Georges Wilson (1921-2010)  como "Comandante Haddock" e ainda, Charles Vanel, em participação especial, como "Padre (Ortodoxo) Alexandre" e Georges Loriot como "Professor Tournesol".

Georges Wilson, Charles Vanel e Jean-Pierre Talbot
numa cena de "O Mistério do Tosão de Oiro"

Em 1964, Philippe Condroyer, realizou "TINTIN ET LE MYSTÈRE DES ORANGES BLEUES" (Tintin  e o Mistério das Laranjas Azuis)... que quase deu num fiasco. O argumento não pegou. O talento do actor Jean Bouise (1929-1989), como "Comandante Haddock", foi aqui muito apalhaçado... No primeiro filme "Tournesol" é vivido pelo actor Georges Loriot e no segundo pelo actor espanhol Félix Fernandez, onde aparece também a tremenda Bianca Castafiore, interpretada por Jenny Orléans.

Pedro Mari Sánchez e Jean-Pierre Talbot
em "Tintin e o Mistério das Laranjas Azuis"

Estes três filmes, apesar da sua discutível qualidade, não deixam ser importantes e fundamentais no coleccionismo dos verdadeiros tintinófilos... Ora, pois!

De qualquer modo, para tristeza nossa, tais respectivos DVD's só se encontram em França, Bélgica, Luxemburgo, Suíça... pois, entre nós, nem a "francesa" FNAC os consegue importar!... Uma lástima de todo incompreensível!

Quanto aos respectivos álbuns-BD, directamente adaptados dos filmes, mesmo nos mercados francófonos, são caras raridades....

  

Recordamos, em "fim-de-festa", que... "O Templo do Sol", na Bélgica, foi triunfalmente adaptado a opereta (e gravado, mas num esgotadíssimo DVD) e, há poucos anos, também foi levado ao Teatro (não sabemos se há alguma gravação em DVD de tal espectáculo), na Suíça, a narrativa tintinesca "As Jóias da Castafiore".

"Kuifje en de Zonnetempel" (Tintin e o Templo do Sol),

um dos mais famosos álbuns da série, foi adaptado

a opereta, em 2001, na Bélgica.

Até lá, fiquemo-nos por estas "doideiras" (cremos que positivas, apesar de tudo) na... sombra de Hergé.

Cena de "O Mistério do Tosão de Oiro"

Jean-Pierre Talbot na actualidade

George Wilson, o 1º. "Haddock"

Jean Bouise, o 2º "Haddock"

NOVIDADES EDITORIAIS (32)

GUYANACAPAC - Com edição Dargaud, "Guyanacapac", é o quarto e último tomo da série "Long John Silver", elaborada por Xavier Dorison e Mathieu Laffray, numa espectacular viagem aos tempos da flibusta, com uma visão muito peculiar sobre os últimos tempos e última aventura do famoso pirata Long John Silver, personagem imaginado por Robert Louis Stevenson no seu célebre romance "A Ilha do Tesoiro".

Para além de certas ideias versando indicações filosóficas e esotéricas no argumento, são de notabilizar alguns momentos soberbos e espectaculares no grafismo de Mathieu Lasffray.

EDIÇÕES MOURA BD 2013 - Três edições patrocinadas pela Câmara Municipal de Moura, foram lançadas no salão Moura BD 2013, a saber:

JOAQUIM COSTA - POETA DE MOURA, por Carlos Rico, em homenagem ao poeta local Joaquim Costa, cujo primeiro centenário do seu nascimento se comemora precisamente este ano.

EROS UMA VEZ... O HUMORISTA ZÉ MANEL, por Osvaldo M. de Sousa. Extraordinário tomo biográfico (vida e obra) de Zé Manel, grandioso humorista, caricaturista e, às vezes, desenhista BD, que foi homenageado ao vivo neste Salão, tendo recebido o troféu "Balanito Especial".

CADERNOS MOURA BD (n.º 9) - Versão integral de "O Cabo das Tormentas" por Vassalo de Miranda, que foi o homenageado nacional, recebendo o troféu "Balanito de Honra". Esta épica narrativa da nossa História foi inicialmente publicada em 1989 no "Jornal do Exército". Merecia o álbum e ele aí está. 

Os interessados nestas obras deverão contactar a Câmara Municipal de Moura (telef. 285 250 400) ou enviar e-mail para: carlos.rico@cm-moura.pt

A COBRA - Tem edição NetCom2 Editorial. Trata-se do segundo e penúltimo tomo da série "Keos", da autoria de mestre Jacques Martin e com o precioso grafismo de Jean Pleyers. E vale bem a pena viajar por aqui, pelos mistérios, lendas e vivências do sedutor Antigo Egipto. E, claro, admirar a arte de Pleyres!

HENRICK - Com edição Delcourt, "Henrick", é o segundo tomo da série "Le Royaume de la Borée", com argumento de Jean Raspail e arte de Jacques Terpant.

A ideia é curiosa e a arte de Terpant tem o seu encanto, mas no todo, o tomo torna-se um tanto bocejante, o que não significa porém, que seja uma obra medíocre.

TAMOS TRAMADOS - O cartunista e banda desenhista Mário Teixeira lança o seu primeiro trabalho no mercado com título muito apropriado aos tempos que correm. Com um humor corrosivo e acutilante, Mário Teixeira mistura cartunes com bandas desenhadas curtas, conseguindo um equilíbrio agradável em todo o álbum. Com edição de autor, os pedidos podem ser feitos para o seguinte e-mail: m.tex@hotmail.com

MOURA BD 2013: A REPORTAGEM FINAL

Chegou ao fim a 18ª. edição do Salão Internacional de Banda Desenhada de Moura. Durante os 13 dias que durou o certame, Moura voltou a ser a capital da banda desenhada.
No último fim de semana, muitos bedéfilos da nossa praça (desenhadores, argumentistas, editores, críticos, investigadores, coleccionadores, etc) se deslocaram à bela cidade alentejana para visitar as exposições do Moura BD e assistir à sessão de entrega de prémios e troféus, no Cine-Teatro Caridade.
Deixamos hoje aqui algumas das melhores imagens do certame e o desejo de que a BD continue em grande na cidade de Salúquia.
Por último, uma referência muito especial à Vereadora Maria José Silva que deu, de facto, um apoio extraordinário ao Moura BD e à Feira do Livro, empenhando-se de corpo e alma para que estas duas iniciativas tivessem o sucesso que tiveram. É de toda a justiça realçar aqui o seu trabalho.

Vassalo de Miranda (de boné), Osvaldo de Sousa, Nélson Dona, a Vereadora Maria José Silva e Carlos Rico
atentos aos Gigabombos (que animaram a Feira do Livro, o Moura BD e as ruas da cidade). 

Os Gigabombos.

Balcão à entrada da tenda gigante. Ao fundo, as exposições do Moura BD 2013.

Pedro Bouça e Leonardo De Sá na zona comercial, procurando algumas novidades.

O Jeep Willy (à entrada da tenda gigante) foi uma das atracções do salão.

Aspecto da exposição de Vassalo de Miranda.

Antes da sessão de homenagens, o almoço-convívio ocorreu, como habitualmente, no Restaurante "O Celeiro".
Luíz Beira (de camisa azul) foi o "tradutor oficial" de Hugues Barthe durante os dias em que o autor francês
esteve em Moura e foi, também, comissário das exposições "Eça de Queiroz na BD" e "Centenário de Willy Vandersteen", que agora seguirão para o salão de Viseu.

Alguns dos premiados do 16.º Concurso de BD & Cartune
(dois concorrentes não puderam estar presentes para receber o prémio).

O Cine-Teatro Caridade estava praticamente cheio para assistir à entrega de Prémios e Troféus.
Na primeira fila, e da esquerda para a direita, Zé Manel, Luíz Beira, Hugues Barthe, Vassalo de Miranda,
a Vereadora Maria José Silva, o Presidente Pós-de-Mina e o Vereador Santiago Macias.

Zé Manel, Hugues Barthe e Vassalo de Miranda foram as estrelas do salão
e receberam merecida ovação no momento da entrega dos Troféus "Balanito"

Vassalo de Miranda autografando um desenho a uma das premiadas no Concurso Escolar de BD,
enquanto é atentamente observado por Hugues Barthe

A série de tiras "RIbanho" passou aos palcos, numa adaptação do Grupo de Teatro "Al-Manijah" (Moura).

Luís Afonso e Carlos Rico, durante a apresentação de "O Comboio das Cinco".

As sessões contínuas de cinema de animação, no Espaço Inovinter...

...divertiram os espectadores (mesmo os mais crescidos).

Paulo Gameiro, Carlos Laranjeira, Osvaldo de Sousa, Carlos Rico, Nélson Dona e Vassalo de Miranda,
num momento de confraternização junto à Fonte de Salúquia, no Jardim Dr. Santiago.

Aspecto da exposição "Saramago em Caricaturas", uma das mais apreciadas pelo público.

Exposição de alguns dos trabalhos concorrentes ao 16º. Concurso de BD & Cartune
(que registou participações de Espanha, Brasil e, pela primeira vez, Uruguai)...

...lado a lado com os trabalhos participantes no 13.º Concurso Escolar de Banda Desenhada.

A exposição "Eça de Queiroz na Banda Desenhada", que seguirá brevemente para o salão de Viseu

Susa Monteiro, Paulo Monteiro e Francisco Paixão, à conversa no Espaço Inovinter,
durante a visita à exposição sobre o Centenário de Willy Vandersteen

Aspecto da exposição sobre o Centenário de Vandersteen (que também será incluída no salão de Viseu).

Carlos Rico, Osvaldo de Sousa e Nélson Dona observando a exposição de Zé Manel

Fotos: Orlando Fialho (CM Moura), Jorge Machado-Dias, Margarida de Sousa e Carlos Rico

NOVIDADES EDITORIAIS (31)

CENT MILLIONS DE PESOS - Apre, que cem milhões de pesos... é uma certa fortuna! Neste tomo, o décimo primeiro, da série "Wayne Shelton", pelas edições Dargaud, com argumento de Jean Van Hamme e grafismo apurado de Christian Denayer, vamos deparar com uma agitada e caprichosa aventura do corajoso e cada vez mais sedutoramente atrevido Wayne Shelton, por causa de uma "ninharia" de cem milhões de pesos. E o bom do Wayne a fazer de missionário católico... Uma loucura! Nem o Clint Eastwood faria melhor!...

L'EXPERIENCE DU POISSONS - Teoricamente, a série "astrológica" que as Éditions Delcourt baptizaram de "Zodiaque", neste 12.º tomo, teria chegado ao fim. Ideia errada! Haverá ainda um 13.º tomo, tão misterioso como revelador conclusivo de todos os enigmas que ficaram a pairar através dos volumes anteriores...

Neste, "A Experiência do Peixes", tudo se demarca de um modo cada vez mais estranho e intrigante. Haverá mesmo a hipótese de alguém se tornar invisível mediante certas jogadas?...

O argumento é de Éric Corbeyran e o traço de Sinisa Banovic.

KHARIS - Aspectos inquietantes podem vir a desabar sobre uma impreparada e despreocupada Humanidade de um momento para o outro... Claro, isto são só tontas hipóteses... Serão?!...

"Kharis", com edição Lombard, é o segundo tomo da série "World War X", com argumento de Jerry Frissen e traço de Peter Snejbjerg. 
A ler com os nervos calmos.

NOSTRADAMUS - Sob edição Delcourt, "Nostradamus" é o terceiro tomo da série muito especial "L'Ordre du Chaos", que nos obriga a pensar e repensar nas teorias e confusões através dos tempos e das ideias no decorrer da História do nosso planeta.

O médico e profeta francês Nostradamus (1503-1566) ou Michel de Notre-Dame, enigmático e sempre polémico pelas suas "Centúrias", é aqui revisto com um certo furor-BD. O traço é de Éric Albert e o argumento de Damien Perez e Sophie Ricaume.

LA CROISIÈRE DES ORGUEILLEUX - Foi terrível! Foi real! E é amargamente histórico! Nos inícios do século XX, a Inglaterra apresentava-se vaidosa com os seus imponentes e luxuosos transatlânticos. Dai, a paranóia endeusada do famoso "Titanic" que, logo na viagem inaugural de Southampton (Inglaterra) para Nova Iorque (Estados Unidos), redundou na tragédia que todos sabemos, na noite de 14 de Abril de 1912, ao chocar com um poderoso "iceberg"...

Mas os ingleses já tinham outros navios similares, donde o invejável "Lusitania" (uma vaga homenagem a Portugal), que se estreou nos mesmos trajectos a 7 de Setembro de 1907. O pior, foi a Primeira Grande Guerra!...

Os alemães do Kaiser (o paranóico hecatombista do austríaco Hitler só viria para a Segunda Grande Guerra), sem qualquer conversação possível, torpedearam o "Lusitania", pleno de passageiros e em viagem de Nova Iorque para a Inglaterra, a 8 de Maio de 1915. A tragédia foi imensa, mas agora num gesto assassino pelos alemães. Certo é que, por deliberação de Churchill, o "Lusitania", para além de navio de luxo, estava apetrechado militarmente, embora de forma camuflada...

As Éditions Bamboo / Grand Angle publicaram agora este primeiro tomo da trilogia "S.O.S. Lusitania", com argumento de Patrice Ordas e Patrick Cothias e grafismo de Jack Manini. 
Série de conveniente leitura.

MOURA BD 2013: O PRIMEIRO FIM DE SEMANA

Inaugurou na passada sexta-feira o 18º. Salão Internacional Moura BD. 
Vassalo de Miranda (um dos homenageados da edição deste ano) esteve presente e teve oportunidade de trocar impressões com alguns dos visitantes do certame que se mostraram interessados no seu trabalho, incluindo o Presidente da Câmara Municipal de Moura, Dr. José Maria Pós-de-Mina.

Vassalo de Miranda falando aos presentes sobre o seu trabalho 

"Saramago em Caricaturas" tem sido uma das exposições mais apreciadas pelo público...

... assim como a exposição dedicada a Zé Manel.

A exposição sobre o Centenário de Vandersteen (no Espaço Inovinter)

A exposição de Hugues Barthe

No sábado aconteceu a apresentação do n.º 9 dos Cadernos Moura BD (com a reedição de "O Cabo das Tormentas", de Vassalo de Miranda) e do catálogo "Eros uma vez... o humorista Zé Manel" (mais um excelente trabalho de Osvaldo de Sousa).

Osvaldo de Sousa, Carlos Rico e Vassalo de Miranda

No domingo foi a vez de António Varela, Carlos Laranjeira e Paulo Gameiro apresentarem a sua colecção de livros infanto-juvenis "Pippa Palito e Rafa Trivela - Uma dupla brutal", projecto muito interessante que conta já com cinco títulos publicados e que, segundo os autores, está a ser um grande sucesso junto dos mais pequenos.

António Varela, Paulo Gameiro e Carlos Laranjeira... "uma tripla brutal"!

Um pouco mais tarde, Carlos Rico apresentou o seu mais recente trabalho: "Joaquim Costa - Poeta de Moura". Trata-se da biografia em banda desenhada de um dos nomes mais sonantes da cultura mourense, cujo centenário do nascimento se celebra este ano. 
A Câmara Municipal de Moura reeditou, também, em simultâneo, um livro com algumas das melhores poesias de Joaquim Costa.

Maria Eugénia Costa (filha do Poeta Joaquim Costa), a Vereadora Maria José Silva e Carlos Rico

No próximo fim de semana, decorrerá a cerimónia de entrega dos Prémios dos Concursos e dos Troféus Balanito, dia 27, sábado, pelas 15:00 horas, no Cine-Teatro Caridade.
Por falar em concurso, eis a lista de premiados da edição de 2013:

16.º Concurso de Banda Desenhada e Cartune

Moura 2013

Resultados

Escalão A (13 a 25 anos):

Melhor Cartune – Não houve trabalhos a concurso.

Melhor Banda Desenhada – O júri deliberou não atribuir prémio devido à fraca qualidade dos trabalhos a concurso

Menção Honrosa – Daniel Almeida (Viseu), com “A Casa da Praia” (adaptação de um texto de Mário Zambujal)

Prémio Juventude (13 a 17 anos) – O júri deliberou não atribuir este prémio pela fraca qualidade dos trabalhos a concurso

Escalão B (26 ou mais anos):

Melhor Cartune – José António Costa (Brasil), com “Papa Bento XVI”

Menção Honrosa – Pedro Ribeiro Ferreira (Lisboa), com “Papa Francisco”

Melhor Banda Desenhada – Luís Filipe Pereira Nogueira (“Quico”), com “O Talhante e o Ilusionista”

Menção Honrosa – José Pires (Lisboa), com “E não foi só p’los horizontes que o Tim-Tim foi a Milfontes”

Melhor Autor do Concelho de Moura – Flávio Almeida (Moura), com “Eu só sei!”

A exposição de trabalhos do 16.º Concurso de BD e Cartune

Fotos: Orlando Fialho (Arquivo Fotográfico da CM Moura)

NOVIDADES EDITORIAIS (30)

ESTAR MORTO É O CONTRÁRIO DE ESTAR VIVO - Com edição Gradiva e autoria de Jerry Scott e Jim Borgman, "Estar Morto é o Contrário de Estar Vivo", é o mais recente e hilariante álbum da série de tiras, "Zits", editado entre nós.

Altamente divertido pelos seus disparates e absurdos, cá continuamos a enfrentar as incríveis situações e "filosofias de vida" do jovem Jeremy que, até certo ponto, nos lembra o famoso Gaston Lagaffe. Depois, há aquela "glória" que se nota muito na versão tiras, onde, muito para além da anedota em si, se demarcam bem as expressões faciais finais (sobretudo nos olhos). Outros três belos exemplos neste sentido: "Mafalda" de Quino, "Red Eye" de Gordon Bess e "Os Compadres" de Sergei... São meros exemplos, claro, pormenor que bem se encontra em "Zits".

Um encanto pleno de graça, que até diverte os sisudos!

LE SERMENT DU TOPHET - Com edição Dargaud, "Le Serment du Tophet", é o primeiro tomo da série "Les Voleurs de Carthage", com argumento de Appollo (aliás, Olivier Appollodorus) e traço de Hervé Tanquerelle.

Uma divertida balbúrdia, quando os romanos e os numidas andavam ao sopapo e todos queriam dominar (ou destruir) a poderosa cidade de Cartago. Dois desertores, o gaulês Horodamus e o numida Berkan, por "acaso", salvam a bela e astuta Tara que, aparentemente, ia ser oferecida como vestal ao templo de Tanit. Ao princípio, eles queriam apenas fazer sexo com a "virgem" e depois, vendê-la aos berberes selvagens. Mas tudo é virado do avesso!... Tara vem a "requisitá-los", pois tem um objectivo: apoderar-se do tesouro sagrado do templo. O pior é que há muito mais gente a cobiçar esse mesmo tesouro...

TRANS-AMAZONIE - Com edição Lombard, é o segundo tomo da série "El Spectro", com argumento de Frédéric Antoine e arte gráfica do canadiano Yves Rodier (exacto: o mesmo jovem autor que "concluiu", e muito bem!, o álbum inacabado de Hergé da série Tintin, "Tintin e o Alfa-Arte").

"El Spectro" é um mexicano campeão de luta livre que nunca mostra o rosto, pois usa sempre uma máscara vermelha a proteger-lhe a cabeça. Agora, troca a luta livre

pelo automobilismo, numa corrida ao longo do rio Amazonas, sob patrocínio de Zalcaro, uma pequena e fictícia república governada por um sonso ditador, típico

dos países da América Latina.

Muita acção e algum humor, numa linguagem hergeana, já que Rodier é um admirador pleno de mestre Hergé. É um talentoso discípulo que não trai o mestre.

APRÈS-GUERRE /1 - Este primeiro tomo da série "Après-Guerre", tem por título "L'Espoir", com edição Lombard, argumento de Éric Warnauts e grafismo de Raives (aliás, Guy Servais).

Na verdade, a Segunda Grande Guerra já havia terminado. Berlim, em 1947, está agora dominada por forças de quatro das nações vitoriosas, mas... mas uma outra guerra, também cheia de actos poucos dignos, está a começar: a famosa, sinistra e sufocante "guerra fria". E não só nas rivalidades, desconfianças e ambições de uns países para os outros, pois na própria União Soviética, Estaline, é demasiado feroz e desconfia de muitos comunistas, sobretudo se esses, são de outras nacionalidades... Enfim, os usos e abusos do poder absoluto!...

Obra de peso, a ler com atenção.

MEMOIRE FLASH - O herói chama-se Arrouan, cognominado de "o Nómada". Formado pelos serviços secretos norte-americanos, tem o poder de penetrar na memória dos computadores. Querendo desligar-se e evadir-se das conjuras internacionais e mal intencionadas, ele foge e refugia-se  no deserto africano, junto dos seus irmãos tuaregues...

E, no entanto, nenhum local é seguro!... Num momento de breve ausência, sua companheira (e o filho que espera), é raptada. Arrouan começa então a sua busca incansável e implacável para encontrar a sua mulher, Kalash...

Na linha da ficção-científica, "Nomad", é uma série localizada no século XXI, mas muito mais lá para diante. Tem edição Glénat, argumento de Jean-David Morvan, traço de Julien Carette (e alguma colaboração de Sylvain Savoia). "Memoire Flash", é o primeiro tomo do segundo ciclo desta série.