REVISTAS BD DA NOSSA SAUDADE (2) - "JOYAS LITERARIAS JUVENILES"

Logótipo de "Joyas Literarias Juveniles"

Nossos vizinhos espanhóis fazem gala de não deixar determinadas glórias por mãos alheias. São notáveis e capazes!
Apostando seriamente nos "clássicos ilustrados", a Editorial Bruguera (sediada em Barcelona), desafiou-se no mesmo assunto, porém por "conta própria", ou seja, com guionistas e desenhistas que eram prata da casa. 

Capa do primeiro número
de "Joyas Literarias Juveniles"

Então, programou e editou uma invejável colecção de mini-álbuns (tipo fascículos) - "Joyas Literarias Juveniles" - que abarcou, pelo menos, 272 exemplares. É obra!
Por aqui desfilaram obras de Jules Verne, Emilio Salgari, Karl May, Charles Dickens, Walter Scott, Mark Twain, Nicolas Gogol, Henryk Sienkiwick, Robert Louis Stevenson, Jack London, Edmondo de Amicis, Alexandre Dumas (pai), Herman Melville, Henry Rider Haggard, Victor Hugo, etc. Apenas Miguel de Cervantes como único autor espanhol e nenhum português!!!... Tão pouco, brasileiros!
Alguns dos principais desenhistas: Alfonso Céron, Juan Escandell, Juan Garcia Quirós e Juan Jose Ubeda. Nos guinistas, estão por exemplo: Victor Mora, Armonia Rodriguez, Miguel Cussó, Juan Cremona e José Vidal Sales. Este usou vários pseudónimos, como Cassarel, Alberto Cuevas, Pierre
Deville...

Em 2010, o jornal espanhol El País reeditou e distribuiu quinze histórias desta coleccção, com as mesmas ilustrações das capas originais, embora alterando o grafismo do cabeçalho das capas.

Capa do primeiro número desta colecção reeditada pelo jornal El País (Espanha, 2010)

Alguns anos antes, a extinta Agência Portuguesa de Revistas tentou editar esta colecção em português mas parece que não passou de três exemplares: "Robinson Crusoe", "Dos Apeninos aos Andes" e "Viagem à Lua"... Se houve mais, não temos o devido conhecimento. Que pena!

 
Capas do #1, #2 e #3 da colecção "Jóias Literárias Juvenis" (Ed. Agência Portuguesa de Revistas, 1977).

No entanto, esta preciosa colecção encantou e encanta os leitores. Abaixo, alguns brevíssimos exemplos.

LB

"Joyas Literarias Juveniles" #67 - "Quintin Durward", de Alexandre Dumas. 

Adaptação de Miguel Cussó (argumento) e Adolfo Buylla (desenhos). Capa de Antonio Bernal 

"Joyas Literarias Juveniles" #96 - "Los Tres Mosqueteros", de Walter Scott. 

Adaptação de Cassarel (argumento) e Adolfo Buylla (desenhos). Capa de Antonio Bernal 

"Joyas Literarias Juveniles" #98 - "Don Quijote de la Mancha", de Miguel de Cervantes. 

Adaptação de Cassarel (argumento) e José Clapera (desenhos). Capa de Antonio Bernal 

"Joyas Literarias Juveniles" #107 - "Moby Dick", de Herman Melville. 

Adaptação de Cassarel (argumento) e Antonio Perez Carrillo (desenho). Capa de Antonio Bernal.

"Joyas Literarias Juveniles" #156 - "Las Minas del Rey Salomon", de H.R. Haggard. 

Adaptação de Cassarel (argumento) e Angel Pardo Ruiz (desenhos). Capa de Antonio Bernal 

BREVES (118)

EXPOSIÇÃO "VARIANTES - HOMENAGEM À BD PORTUGUESA"

O nosso blogue esteve um pouco parado e, por isso, só agora surge a oportunidade de anunciar esta exposição que encerra precisamente hoje, domingo, na cidade do Porto. Fica o registo e - quem sabe - alguém que resida ou visite a invicta ainda poderá espreitar esta mostra... 

A Exposição:
Depois de Matosinhos, Barcelos e Resende a exposição "Variantes - homenagem à BD Portuguesa" chegou ao Porto e à Galeria de BD e Ilustração Mundo Fantasma, na Livraria com o mesmo nome.
Projecto resultante de um apoio no âmbito do Programa Garantir Cultura, a obra, editada pelas editoras "A Seita" e "Turbina Associação Cultural", convidou uma série de autores nacionais a homenagearem uma obra de referência da história da nossa BD.
"Variantes - Homenagem a BD Portuguesa" começa desde logo com a descoberta de Bordallo Pinheiro como precursor de uma aventura com muitos nomes a destacar a partir daí. Mesmo enfrentando a difícil penetração num mercado que teima em não se abrir, apesar do reconhecimento internacional e prémios.
«Não nos interessa aqui elaborar uma análise crítica ou uma contextualização histórica profunda, mas não resistimos a fazer uma breve passagem pela sequência temporal do que tem vindo a luz em Portugal nesta arte, desde a célebre e inicial obra de Bordalo (...), e aquela que é seguramente uma das mais brilhantes obras nacionais na banda desenhada: Tu és a Mulher dos Meus Sonhos, Ela a Mulher da Minha Vida», explica-se no texto introdutório.
Mais do que um repositório histórico, esta proposta de homenagem é ela própria uma releitura, através de um percurso pelos autores e obras emblemáticas do passado, cujas pranchas escolhidas são recriadas por alguns dos desenhadores mais representativos das gerações actuais.

Autores homenageados:
Ana Cortesão; André; António Jorge Gonçalves; António José Simões; António Resende Dias; Arlindo Fagundes; Augusto Mota; Carlos Botelho; Eduardo Teixeira Coelho; Fernando Bento; Fernando Relvas; Isabel Lobinho; Janus; João Fazenda; Jorge Magalhães; José Carlos Fernandes; José Luís Duarte; José Paulo Simões; José Ruy; Júlio Pinto; Júlio Resende; Luís Louro; Miguel Rocha; Nelson Dias; Nuno Artur Silva; Nuno Saraiva; Pedro Brito; Raphael Bordalo Pinheiro; Raul Correia; Roussado Pinto (Edgar Caygill); Sérgio Luiz; Stuart de Carvalhais; Tito; Victor Mesquita, e Vítor Péon.

Autores das homenagens:
André Caetano; André Pereira; Daniela Duarte; Fábio Veras; Francisco Nunes; Gonçalo Varanda; Jorge Coelho; José Smith Vargas; Madalena Abreu aka Hada; Marco Mendes; Marta Teives; Paula Cabral; Ricardo Baptista; Rita Alfaiate, Sofia Neto.

ANIVERSÁRIOS EM JANEIRO

Dia 01 - Jorge Miguel, Alex Maleev (búlgaro), Christian Cailleaux (francês), Nick Drnaso (norte-americano), Igor Kordey (croata), Cinzia Ghigliano (italiana), Robin Walter (francês), Juan Diaz Canales (espanhol), Giorgio Albertini (italiano), M. R. Carey (inglês), Paco Roca (espanhol) e Rafael Coutinho (brasileiro)

Dia 03 - Mary Bartolo (italo-maltesa)
Dia 08 - Rá
Dia 09 - João Fazenda e Helder Carrilho
Dia 10 - Paula Pina e Felicisimo Coria (espanhol)
Dia 11 - Dâmaso Afonso, José Parreira e Yslaire (belga)
Dia 13 - Jartur Mamede
​Dia 16 - Didier Convard (francês)
Dia 17 - Miguel Peres
Dia 19 - Ricardo Cabral
Dia 22 - Carlos Santos e Fernando Santos
Dia 24 - Carlos Rico, Miguel Coelho e Daniel Maia
Dia 28 - Dany (belga)
Dia 29 - Viorel Pîrligras (romeno)

CR

SÉRIES DE TIRAS BD (17) - MOTHER GOOSE AND GRIMM

"Mother Goose and Grimm" é uma série de tiras BD criadas pelo cartunista norte-americano Mike Peters (St. Louis, 9.10.1943).
A série começou por ser publicada a 1 de Outubro de 1984, e o seu título faz alusão às Canções de Embalar da Mãe Ganso (Motehr Goose) e aos contos de fadas dos Irmãos Grimm.
Mike Peters recebeu o prestigiado Prémio Pulitzer de Cartoon Editorial, em 1981, pelo seu trabalho.
Em setembro de 1991 esta BD foi adaptada ao cinema de animação, para a CBS, com produção de Bob Curtis.
As tiras, por vezes, fazem impagáveis referências a personagens da cultura popular norte-americana como os super-heróis e é precisamente esta faceta que hoje aqui vos trazemos, talvez a mais cómica da série.

BOAS FESTAS

Capa de Franquin

O BDBD deseja a todos os seus leitores e amigos um Bom Natal e um Ano Novo mais tolerante e com mais paz.

NOVIDADES EDITORIAIS (250)

LENDAS JAPONESAS - Edição Polvo. Autores: Wenceslau de Moraes (texto) e José Ruy (arte gráfica). Capa de Bruno Porto (com ilustração de José Ruy).
Quando dois firmes valores da Cultura portuguesa fazem maravilhosa parceria, o resultado é este: a muito digna edição de "Lendas Japonesas", graças ao gesto atento de Rui Brito, o responsável da editora Polvo.
Do saudoso mestre José Ruy (aliás, José Ruy Matias Pinto, 1930-2022) já muito temos falado e continuaremos ocasionalmente a falar. Foi, inclusivé, um frequente colaborador do BDBD.
Quanto a Wenceslau de Moraes (aliás, Wenceslau José de Sousa Moraes), a situação é ainda mais encantadora: nasceu em Lisboa a 30 de Maio de 1854 e veio a falecer em Tukushima (Japão) a 1 de Julho de 1929. Foi oficial da Marinha Portuguesa, esteve colocado em Macau... Aqui, foi companheiro de uma jovem chinesa, donde dois filhos (que foi feito deles?). Em 1889 escalou terras nipónicas. Mais tarde chegou a ser Cônsul de Portugal na cidade de Kobe e, pelo Japão que o "converteu" se deixou ficar até falecer. Foi no seu tão amado Japão que a sua segunda e última companheira, a famosa O-Yoné, tanto o incentivou para a escrita. E assim foi! Wenceslau observou e canalizou para os seus belos textos, toda a ternura de hábitos e costumes da sua pátria de adopção.
"Lendas Japonesas" é uma obra em qualquer das versões, que está ignorada pelos nossos (todos!) Ministros da Cultura e da Educação. Até quando?! (Quosque tandem?, no original em latim).
Este álbum foi oficialmente apresentado no Festival-BD de Beja, em 2023, mas, infelizmente, nosso estimado José Ruy já não estava fisicamente entre nós!...
ARIGATO (Obrigado em japonês) Wenceslau de Moraes, José Ruy e Rui Brito!...

LAÇOS DE FAMÍLIA - Edição Ala dos Livros. Autores: Nuno Markl (enredo) e Luís Louro (arte gráfica). Álbum da série "O Corvo".
Pela primeira vez, em notável parceria, dois gigantes das "artes e letras": o Markl e o Louro, com uma aventura "feroz" e desnorteante do famoso e desastrado "O Corvo".
Um verdadeiro delírio a apelar para uma rigorosa leitura.
Aplausos, muito bons aplausos!

LB

CAPAS (37) - NOËL GLOESNER

Noël Gloesner (1917-1995)

Desenhista francês, Noël Gloesner nasceu a 19 de Dezembro de 1917 e faleceu a 1 de Agosto de 1995.
Abordando os mais diversos temas, tem obra imensa e sempre muito apreciada pelos bedéfilos europeus, como "Colonel X", "La Fille de Robin du Bois", "Sissi", "Marie Antoinette", "Jane Eyre", "Mauprat", "Notre Dame de Paris", "Mademoiselle Demi-Solde", "L'Orpheline du Far-West", "Boule der Neige", "Fleur d'Andalousie", "Enquête à Hambourg", "Monsieur Vincent", as séries "Pat Cadwell" e "Yann", etc.
Estranhamente a obra tão aclamada, "Mademoiselle Ci-Devant" (que não tem capa), nunca foi ao que consta, editada em álbum!... Em Portugal, esta maravilhosa e cativante narrativa foi publicada na revista "Cavaleiro Andante", do #210 ao #313, com o título "Perdida na Tempestade". Pode ser que alguma atenta das nossas editoras-BD se lembre e se empenhe em publicar esta relíquia... Quem sabe?

Junto publicamos algumas capas da obra do tão digno Noël Gloesner.

LB