AS HISTÓRIAS QUE RESIDEM NA GAVETA (13) por José Ruy

No artigo anterior deixei-vos em suspenso o desfecho desta lenda com o título «O Crime de Kadzutoyo». Todos estes textos foram traduzidos do japonês por Wenceslau de Moraes, oficial da marinha portuguesa e que foi cônsul no Japão. Quando da implantação da República em Portugal, resolveu ficar a viver nesse país do extremo oriente sem nunca regressar.
Como disse, há sempre em cada lenda uma chamada de atenção, uma perspicácia ou um erro humano posto a descoberto.
Quando desenhei esta história, fazia a cor ainda com aguarela sobre o papel do original. Para adiantar, desenhei já em cor os motivos decorativos nos kimonos das personagens, com uma tinta indelével para a aguarela ao sobrepor-se não esborratar.

Tenho mais lendas neste estado de acabamento, mas vou apresentar-vos uma ainda em esboço, ocasião única de a verem, pois normalmente o leitor nunca chega a ter contacto com esta fase do trabalho.

É a que já mostrei duas páginas, mas agora toda legendada para entenderem a história.

No próximo artigo destacarei outra história que tenho em suspenso. É sobre «Os Avieiros». Um tema a que dediquei muitas horas e carinho, por me dizer muito.