segunda-feira, 7 de janeiro de 2019

TALENTOS DA NOSSA EUROPA (31) - DINO ATTANASIO (Itália)

Dino Attanasio
Muitas vezes se inventam mitos ou fantasias, por leviandade, fraca consciência ou bizarras conveniências. Isso aconteceu e ainda acontece, com a História, a Religião, a Política e, até, com a Banda Desenhada.
Neste caso e no exemplo de hoje, temos o grande e incansável desenhista italiano Dino Attanasio, nascido em Milão a 8 de Maio de 1925. Talvez devido a uma coordenação frouxa das editoras portuguesas, impôs-se que Attanasio é apenas um criador humorístico!... Há que desenganar os distraídos e os incautos...
Este artista milanês tem uma vastíssima obra, popular em vários países.
Foi sobretudo durante os vários anos vividos na Bélgica, que o seu talento se notabilizou, tendo também colaborado directamente  para publicações holandesas.
"Conny Wildschut", por Attanasio (desenhos) e Patty Klein (texto)

Em Portugal, para além de parcos álbuns, foi publicado em diversos periódicos (“Cavaleiro Andante”, edição portuguesa de “Tintin”, “Nau Catrineta”, etc).
Editaram-se, sobretudo, as séries humorísticas como “Spaghetti” (a sua série de honra)...
"O Espantoso Cruzeiro do Signor Spaghetti", por Attanasio (desenhos) e Goscinny (texto),
in revista "Tintin" #30 (10.12.1977)
"Spaghetti e o Tacão de Achille", por Attanasio (desenhos) e Goscinny (texto),
in revista "Tintin" #7 (27.06.1981)
"Spaghetti e o Tacão de Achille", por Attanasio (desenhos) e Goscinny (texto),
in revista "Tintin" #11 (25.07.1981)
...“Modeste e Pompom”, “Ambrósio e Gino”, “Johnny Goodbye” e, na linha realista (ora cá o temos!...), curtas como “Corsário à Força”...
Capa e prancha de "Corsário à Força", in "Cavaleiro Andante" #299 (1956)

...“Giuseppe Verdi”, “Rossini”, “Marconi”, “Guilherme Tell”, “Gutenberg”, “Horácio Nelson”, etc.
Capa e prancha de "Horácio Nelson", in "Cavaleiro Andante" #421 (1956)

No entanto, há que registar que foi ele o primeiro a adaptar à Banda Desenhada a série “Bob Morane” de Henri Vernes, sendo o responsável dos cinco primeiros tomos, que até agora, são inéditos em português.
Capa de "Bob Morane et l'Oiseau de Feu", por Henri Vernes (texto) e Dino Attanasio (desenhos),
Ed. Marabout (1960)
Prancha de "Bob Morane et l'Oiseau de Feu", Ed. Marabout (1960)
 Com criações entre o humor e/ou o realismo, apenas com um tomo, temos por exemplo, “Fanfan et Polo”, “Candide”, “L’Assaut de l’Everest” (com texto de H. Vernes)...
 
...“Le Soleil des Damnés”...
Capa e prancha de "Le Soleil des Damnés", por Ed Engil (texto) e Attanasio (desenhos)
Ed. Michel Deligne

...“Nic Perrin”, “Jimmy Stone”, “François Xavier, Conquérant de l’Asie”, “Decameron” (segundo Boccacio, com argumento de seu filho)...
Capa e prancha de "Le Décaméron", Ed. Claude LeFranc Editeur
...“Fawcett, le Naufragé de la Forêt Vierge” (com argumento de Vernes), “Il Était une Fois dans l’Oued” e por aí adiante.

A série “Bandonéon” (argumentos de Yves Delport), é uma paródia ao ambiente das pampas argentinas e não só...
Prancha de "Bandonéon"
A série “Johnny Goodbye”, em 8 tomos, é uma sátira atrevida à Mafia italiana. Desta, em tempos, foram editados dois álbuns pela Amigos do Livro: “O Regresso de Al Capone” e “O Valentão”.
Prancha de "Johnny Goodbye"
Na verdade porém, é “Spaghetti” a sua série de luxo, plena de situações hilariantes. Constam quinze álbuns e cinco Integrais, para além de outros tomos soltos, como acessórios.
 
 

Em Portugal, para além de publicações no "Álbum do Cavaleiro Andante", "Zorro" e "Tintin", constam os álbuns: “Os Quadros a Óleo/Encontro de Ciclistas/Spaghetti em Paris” (ed. Público/Asa); “Spaghetti em Veneza”, “Spaghetti em Paris”, “O Tesouro da Pirâmide e “Viva Spaghetti”, pela Distri; e, pela Íbis, “Spaghetti na Feira” e “A Vida Dupla de Pomodoro”. Um belo, porém relativo, panorama desta série.
"Spaghetti e a Vida Dupla de Pomodoro" e "Spaghetti na Feira",
por Attanasio (desenhos) e Goscinny (texto)
Colecção "Videorama" #3 e #7, Edição Íbis (1969 e 1970, respectivamente)
 
"Spaghetti em Veneza" e "Spaghetti em Paris", por Attanasio (desenhos) e Goscinny (desenhos)
Ed. Distri Editora (1983)
"Viva Spaghetti" e "O Tesouro da Pirâmide", por Attanasio (desenhos) e Goscinny (texto)
Ed. Distri Editora (1984)
"Os Quadros a Óleo/Encontro de Ciclistas/Spaghetti em Paris", por Attanasio (desenhos) e Goscinny (texto)
Ed. Público/Asa (2009)
Recorde-se  ainda que Dino Attanasio também esteve (ainda estará?) ligado ao Cinema de Animação, tendo participado na primeira longa-metragem italiana, “La Rosa di Bagdad”.
Ave, magnifico Dino Attanasio!
LB

quinta-feira, 3 de janeiro de 2019

NOVIDADES EDITORIAIS (161)

LES AMPHORES DE POMPEI - Edição Glénat. Autores: Corbeyran (argumento) e Alexis Robin (traço).
Da série “Vinifera” este é o primeiro tomo de uma colecção-BD que se propõe relatar e registar a História do Vinho por este nosso mundo.
Segundo o argumento romanceado neste álbum, os vinhedos no sopé do assustador vulcão Vesúvio (Nápoles), eram os de mais qualidade por toda a antiga Itália (Império Romano). Amores e invejosas intrigas aquecem todo este enredo, que termina com as trágicas consequências de uma das mais furiosas e impiedosas erupções do implacável Vesúvio.
O álbum encerra com o dossiê “La Grande Histoire de la Vigne et du Vin”, pelo jornalista e historiador Antoine Lebègue.



SUR LES TRACES DE L’ÉPERVIER BLEU - Edição Dupuis. Autores: Sirius, F. Walthéry e Cerise, aqui se unem pelo delirante 27.º tomo da sempre apreciada série “Natacha”.
A bela, corajosa e sedutora A/B - Assistente de Bordo (em português, chamar-se “Hospedeira” às funcionárias desta profissão, é um insulto!...) Natacha e o seu eterno colega C/B - Comissário de Bordo Walter, tão heróico como trapalhão, lá se envolvem numa doida e exótica aventura.
Muito perigo, muita coragem, muita risota e muitos aplausos de nossa parte.
Viva Natacha! Viva Walter!



O VALE DOS IMORTAIS - Edição Asa. Autores: segundo o saudoso Edgar-Pierre Jacobs, agora o argumento é de Yves Sente e a arte dos holandeses Teun Berserik e Peter Van Dongen.
Este episódio, “Ameaça Sobre Hong Kong”, não se fica por aqui, pois terminará no próximo e segundo tomo, “O Milésimo Braço do Mekong”.
Neste episódio, voltamos atrás nas aventuras de Blake e Mortimer, quase logo a seguir à primeira, “O Segredo do Espadão”. Faltava esta peculiar ligação...
Yves Sente agarra bem o tema, mas o nosso aplauso vai para a parceria holandesa, Berserik e Van Dongen, que dão muito bem conta do recado, não traindo o traço de Jacobs. Bravo!


VANIKORO - Edição Daniel Maghen. Autor: Patrick Prugne.
É uma obra única, maravilhosa e dramática, narrando com saber (no texto) e garra artística (no grafismo), a história e lenda de uns heróicos e sofredores franceses por terras ignotas...
A ler, para mais se saber!... Pois o álbum, de certo modo, é também épico.
LB

domingo, 30 de dezembro de 2018

AS HISTÓRIAS QUE RESIDEM NA GAVETA (6) - por José Ruy

Ainda sobre a História de Coimbra em Quadrinhos, mostro mais algumas páginas da história, em esboço informal, mas já com o texto alinhavado para controlar o espaço entre balões e desenho, e alguns apontamentos feitos no local.
Nesta altura da história, a partir da página 12, conto a vida e a passagem por Coimbra de Fernando Martins de Bulhões, que ficaria conhecido por «Santo António».

Em 1951 o Mosteiro de Santa Clara estava inundado pelas águas do Mondego como se pode ver pelos desenhos que fiz na altura.
Esteve assim durante muitos anos.

Nas páginas seguintes reconstituo a lenda de «Mourão». Acho que as lendas contêm sempre alguma verdade e acabam por se integrarem na História.
As vestimentas e armaduras bem como as armas, serão depois feitas com rigor quando o desenho for definitivo. Nesta fase o que me interessa é definir a narrativa dentro do espaço disponível em páginas.

Pelo menos estes esboços, com esta mostra, arejaram da sua clausura, onde esperam serem desenhados em definitivo e publicados.

Mas vamos tirando desta gaveta mais material.
No próximo artigo sai à luz do dia mais um titulo. 

quinta-feira, 27 de dezembro de 2018

BREVES (65)

CPBD COMEMORA CENTENÁRIO DE EDUARDO TEIXEIRA COELHO
Eduardo Teixeira Coelho
(04.01.1919 - 31.05.2005)

No próximo dia 4 de Janeiro de 2019 completam-se 100 anos sobre o nascimento do grande ilustrador Eduardo Teixeira Coelho (também conhecido como ETCoelho ou ETC), que criou uma nova e brilhante escola em Portugal, e que se se estendeu pelo resto da Europa.
O Clube Português de Banda Desenhada (CPBD) propõe-se comemorar "em grande" esta efeméride, e elaborou um vasto e aliciante programa que desenvolverá na sua sede (sita na Avenida do Brasil, N.º 52 A, nos seus pisos térreo e menos 1, na Amadora). É esse programa que, embora sujeito ainda a eventuais alterações, agora divulgamos aos nossos leitores.


1. Exposições a apresentar na sede do CPBD:
       
Janeiro (com inauguração no dia 4, data do centenário, às 18:00 horas)
- ETCOELHO INÉDITO

Fevereiro
- OS ANIMAIS NA OBRA DE ETCOELHO

Março
- ETCOELHO E A FIGURA HUMANA

Abril
- AS ÁGUAS NA OBRA DE ETCOELHO

Maio
- ETCOELHO ERÓTICO

Junho
- HISTÓRIA E LITERATURA NA OBRA DE ETCOELHO

Julho / Agosto
- A FLORA NA OBRA DE ETCOELHO
- ETCOELHO E O WESTERN

Setembro
- PUBLICIDADE E POSTAIS ILUSTRADOS NA OBRA DE ETCOELHO
- ESTILIZAÇÃO E ETC

Outubro
- GRAFISMO E ETC
- ARMAS NA OBRA DE ETCOELHO

Novembro
- ETCOELHO EM CONSTRUÇÕES DE ARMAR
- PUBLICAÇÕES ESTRANGEIRAS

Dezembro
- OUTRAS DIMENSÕES NO TRABALHO DE ETCOELHO:
O INFANTIL
O RELIGIOSO
FANTASIA
MITOLOGIA

2. Palestras e debates a apresentar na sede do CPBD:
Além de sábado, 5 de janeiro, às 16:00 horas, em que será feita a apresentação da programação especial e haverá uma palestra sobre a exposição ETCOELHO INÉDITO, teremos outros quatro sábados em que a programação será dedicada ao centenário do nascimento de ETCoelho, integrando palestras e debates adequados aos temas expostos (presentes e passados) e a outros temas que as exposições não particularizam.

Abril - painel com as seguintes intervenções:
- OS ANIMAIS NA OBRA DE ETCOELHO
- LEI DA SELVA, por José Ruy
- ETCOELHO E A FIGURA HUMANA
- WANGO E AS ÁGUAS NA OBRA DE ETCOELHO, por Pedro Mota

Julho - painel com as seguintes intervenções:
- ETCOELHO ERÓTICO
- HISTÓRIA E LITERATURA NA OBRA DE ETCOELHO
- A FLORA NA OBRA DE ETCOELHO
- ETCOELHO E O WESTERN

Outubro - painel com intervenções sobre:
- PUBLICIDADE E POSTAIS ILUSTRADOS NA OBRA DE ETCOELHO
- ESTILIZAÇÃO E GRAFISMO
- ARMAS NA OBRA DE ETCOELHO
- (a definir)

Dezembro - painel com intervenções sobre:
- ETC E JOSÉ PADIÑA, por José Ruy
- O INFANTIL
- O RELIGIOSO
- FANTASIA E MITOLOGIA

(A lista completa dos palestrantes será apresentada oportunamente)

3. Programação em parceria:
A sede do Clube não esgota a programação especial. Sabendo-se que outras entidades, como os municípios da Amadora e de Beja, preparam comemorações e que a Amadora já expressou, inclusivamente, o desejo de estabelecer uma parceria com o Clube para a concretização de um projeto comemorativo do centenário do nascimento do Artista (na Bedeteca), o Clube estará disponível para trabalhar em parceria com estas entidades, em projetos que envolvem originais de ETCoelho.
Mantém-se a possibilidade de, em parceria com o Instituto Camões, conceber uma exposição digital, destinada à internacionalização.
Mantém-se, também, a possibilidade de organizar uma exposição (com originais) na Biblioteca Nacional de Portugal.

4. Edição:
O Clube estará disponível para apoiar a edição de trabalho monográfico sobre ETCoelho, ou, não conseguindo este objetivo, para apoiar uma edição de algum trabalho do Artista no ano do centenário do seu nascimento.


TINTIN NONAGENÁRIO!
Primeiras vinhetas de "Tintin no País dos Sovietes",
in "Le Petite Vingtième" (10.01.1919)
Outra efeméride importante acontece no próximo dia 10 de Janeiro, quando se completarão noventa anos sobre a publicação das primeiras tiras de "Tintin no País dos Sovietes", a aventura inaugural do mais famoso herói da BD europeia (e mundial?) dada à estampa no "Le Petit Vingtième", suplemento do jornal belga "Le Vingtième Siècle".
Criado por Hergé, Tintin é talvez o personagem BD que mais viajou (chegou, inclusivé a viajar até à Lua muito antes de Neil Armstrong ter lá deixado a primeira pegada), sendo, também, por isso famoso nos quatro cantos do Mundo.
Nenhuma das suas aventuras, contudo, decorre em Portugal mas foi na revista portuguesa "O Papagaio" que Tintin foi publicado pela primeira vez a cores, corria o ano de 1936. 


AVENTURAS DE POPEYE EM ANIMAÇÃO PARA OS MAIS NOVOS
Criado por Elzie Crisler Segar, e publicado pela primeira vez no jornal Thimble Theater, em 17 de Janeiro de 1929, o popular marinheiro Popeye (que também comemorará 90 anos em 2019!) tem uma nova série de animação no youtube.
Dirigida aos mais novos, a série apresenta-se com algumas diferenças marcantes (Popeye usa um apito em vez do cachimbo ou cultiva os seus próprios espinafres orgânicos, por exemplo) e não utiliza diálogos entre os personagens o que nos deixa com saudades da característica "voz de bagaço" do marinheiro (terá sido para não assustar as criancinhas?)... Ficamos com a dúvida se o popular Wimpy será banido da série ou deixará de comer hambúrgueres daqui para a frente...
A série conta para já com três episódios disponíveis e pode ser acompanhada aqui.



ANIVERSÁRIOS EM JANEIRO
Dia 01 - Jorge Miguel, Rafael Coutinho (brasileiro), Cinzia Ghigliano (italiana), Alex Maleev (búlgaro), Juan Diaz Canales (espanhol), Igor Kordey (croata), Christian Cailleaux (francês), Mike Carey (inglês) e Robin Walter (inglês)
Dia 08 - Rá
Dia 09 - Helder Carrilho e João Fazenda
Dia 10 - Paula Pina e Felicisimo Coria (espanhol)
Dia 11 - Dâmaso Afonso, José Parreira e Yslaire (belga)
Dia 13 - Jartur Mamede
Dia 16 - Didier Convard (francês)
Dia 17 - Miguel Peres
Dia 19 - Ricardo Cabral
Dia 22 - Zé Manel
Dia 24 - Carlos Rico
Dia 28 - Dany (belga)
Dia 29 - Viorel Pîrligras (romeno)
CR/LB